A
1ἄρχοντος ἐγ κοινῶι Βοιωτῶν Δωροθέου, [ἱερέως δὲ τοῦ Ἀμφιαρά]ου Θεοκλέους, νόμοι καὶ προβουλεύ[ματα]
2κ[εκ]υρωμένα ἐν βουλεῖ Ὁμολωΐου ἑ[νδεκάτει, ἐν δὲ τῶι δήμωι Θ]ηλουθίου νουμηνίαι· ἐπεψήφισ[εν]
3[Σ]τράτω[ν . . .]κίνου· Αἰσχρώνδης [Βιόττου εἶπεν· vacat? δε]δόχθαι τεῖ βουλεῖ καὶ τῶι δ[ήμωι]·
4‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒˄ΠΡΟΣ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ΣΔΙΑΤ‒ ‒ ‒ ‒ν εἶναι τῶι πυρῶι ΝΙ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
5‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ λιθίνους ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ τοὺς πηλίνους τὸν ἴσον ἀρι[θμόν],
6‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ν ὁλκὴ τῆς μ[ὲν ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]α, τῆς δὲ ἄλλης ὁλκὴ ἀττικ[οῦ]
7‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ἑκατ[ὸν ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]νικου δραχμάς. vacatB
col. I
1‒ ‒?‒ ‒ vacat
2‒ ‒ ‒ ‒μα ?ΙΙΙΙ
3‒ ‒ ‒ ‒ ‒α ?ΙΙ
4‒ ‒ ‒ ‒σία ΙΙ?
5‒ ‒ ‒ ‒α ΙΙ??
6‒ ‒ ‒ρια ΙΙΙΙΙ
7‒ ‒ ‒ ‒κα ΙΙ?
8‒ ‒ ‒κλέα ?ΙΙ
9‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ΙΙ??
10‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ?ΙΙΙΙΙ
11vacat
12‒ ‒ ‒ΙΟΝΑ ?Ι
13vacat
14vacat
15Πα‒ ‒ ‒ ‒
16Δηλία ‒ ‒
17Παραμ<ό>νη ‒ ‒
18Βακχίς ‒ ‒
19Ἀμεινο ?ΙΙ
20Ξενοκρίτη ΙΙΙΙ
vacatcol. II
21Ἑρμαία ΙΙΙ
22Κλεαγόρα ΙΙ
23Φιλίς vac. ‒ ‒
24Κάλα vac. ‒ ‒
25Ἐριφίλα ‒ ‒
26Βακχίς ?ΙΙΙΙΙ
27Ἐράτυλλα ΙΙ
28Φίλα ?Ι
29Ῥ[. .]ΟΓ‒ ‒ ΙΙ
30Σατυρίνα Ι?
31[. . .]τίχη ΙΙΙΙ??
32vacat
33vacat
34vacat
35vacat
36vacat
37vacat
38Ἀντιγένες ?ΙΙΙ
39Ἱέρων ΙΙΙ
40Ἀντιγώνης ΙΙ
41Δημητρία ?ΙΙ.
A
1Unter dem Archon im Bund der Boioter Dorotheos, dem Priester des Amphiaraos Theokles. Gesetze und Vorbeschlüsse,
2bestätigt im Rat am elften (des Monats) Homoloïos, in der Volksversammlung im (Monat) Thelouthios, zu Neumond. Die Abstimmung leitete |
3Straton S.d. [. . .]kinos. Aischronides S.d. Biottos stellte den Antrag: vacat? dass beschließen wollen Rat und Volk:
4- - - sein dem Weizen - - -
5- - - die aus Stein - - - die aus Lehm in gleicher Zahl
6- - - Gewicht - - -, der anderen Gewicht in attischer (Währung):
7- - - einhundert - - - d. - -nikos, Drachmen.B
col. I
1- - -
2- -ma: 1 dr. 4 ob.
3- -a: 1dr. 2 ob.
4- -sia: 2½ ob.
5- -a: 2 ½ ¼ ob.
6- -ria: 5 ob.
7- -ka: 2¼ ob.
8- -klea: 1 dr. 2 ob.
9- - -: [+]2 ½ ¼ ob.
10- - -: [+]1 dr. 5 ob.
11vacat
12- - -iona: 1 dr. 1 ob.
13vacat
14vacat
15Pa- -
16Delia: - -
17Paramone: - -
18Bakchis: - -
19Ameino( ): 1 dr. 2 ob.
20Xenokrite: 4 ob.
vacatcol. II
21Hermaia: 3 ob.
22Kleagora: 2 ob.
23Philis: - -
24Kala: - -
25Eriphila: - -
26Bakchis: 1 dr. 5 ob.
27Eratylla: 2 ob.
28Phila: 1 dr. 1 ob.
29Rh[od]og[yne?]: [+] 2ob.
30Satyrina 1 ¼ ob.
31[. . .]tiche: 4 ½ ¼ ob.
32vacat
33vacat
34vacat
35vacat
36vacat
37vacat
38Antigenes: 1 dr. 3 ob.
39Hieron: 3 ob.
40Antigones: 2 ob.
41Demetria: 1 dr. 2 ob.
Konkordanz
SEG
- SEG XXXII 480