- Digitale Edition
- /IG VII² 2, 1
- /I. Decreta
- /2. Decreta senatus populique Oropiorum
- /C. Decreta de rebus publicis et sacris
- /IG VII² 2, 1, 234
A
A
1ἄρχοντος ἐγ κοινῶι Βοιωτῶν Δωροθέου, [ἱερέως δὲ τοῦ Ἀμφιαρά]ου Θεοκλέους, νόμοι καὶ προβουλεύ[ματα]
1Unter dem Archon im Bund der Boioter Dorotheos, dem Priester des Amphiaraos Theokles. Gesetze und Vorbeschlüsse,
2κ[εκ]υρωμένα ἐν βουλεῖ Ὁμολωΐου ἑ[νδεκάτει, ἐν δὲ τῶι δήμωι Θ]ηλουθίου νουμηνίαι· ἐπεψήφισ[εν]
2bestätigt im Rat am elften (des Monats) Homoloïos, in der Volksversammlung im (Monat) Thelouthios, zu Neumond. Die Abstimmung leitete |
3[Σ]τράτω[ν . . .]κίνου· Αἰσχρώνδης [Βιόττου εἶπεν· vacat? δε]δόχθαι τεῖ βουλεῖ καὶ τῶι δ[ήμωι]·
3Straton S.d. [. . .]kinos. Aischronides S.d. Biottos stellte den Antrag: vacat? dass beschließen wollen Rat und Volk:
4‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒˄ΠΡΟΣ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ΣΔΙΑΤ‒ ‒ ‒ ‒ν εἶναι τῶι πυρῶι ΝΙ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
4- - - sein dem Weizen - - -
5‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ λιθίνους ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ τοὺς πηλίνους τὸν ἴσον ἀρι[θμόν],
5- - - die aus Stein - - - die aus Lehm in gleicher Zahl
6‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ν ὁλκὴ τῆς μ[ὲν ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]α, τῆς δὲ ἄλλης ὁλκὴ ἀττικ[οῦ]
6- - - Gewicht - - -, der anderen Gewicht in attischer (Währung):
7‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ἑκατ[ὸν ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]νικου δραχμάς. vacat
7- - - einhundert - - - d. - -nikos, Drachmen.
B
B
col. I
col. I
1‒ ‒?‒ ‒ vacat
1- - -
2‒ ‒ ‒ ‒μα 𐅂ΙΙΙΙ
2- -ma: 1 dr. 4 ob.
3‒ ‒ ‒ ‒ ‒α 𐅂ΙΙ
3- -a: 1dr. 2 ob.
4‒ ‒ ‒ ‒σία ΙΙ𐅁
4- -sia: 2½ ob.
5‒ ‒ ‒ ‒α ΙΙ𐅁𐅀
5- -a: 2 ½ ¼ ob.
6‒ ‒ ‒ρια ΙΙΙΙΙ
6- -ria: 5 ob.
7‒ ‒ ‒ ‒κα ΙΙ𐅀
7- -ka: 2¼ ob.
8‒ ‒ ‒κλέα 𐅂ΙΙ
8- -klea: 1 dr. 2 ob.
9‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ΙΙ𐅁𐅀
9- - -: [+]2 ½ ¼ ob.
10‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ 𐅂ΙΙΙΙΙ
10- - -: [+]1 dr. 5 ob.
11vacat
11vacat
12‒ ‒ ‒ΙΟΝΑ 𐅂Ι
12- - -iona: 1 dr. 1 ob.
13vacat
13vacat
14vacat
14vacat
15Πα‒ ‒ ‒ ‒
15Pa- -
16Δηλία ‒ ‒
16Delia: - -
17Παραμ<ό>νη ‒ ‒
17Paramone: - -
18Βακχίς ‒ ‒
18Bakchis: - -
19Ἀμεινο 𐅂ΙΙ
19Ameino( ): 1 dr. 2 ob.
20Ξενοκρίτη ΙΙΙΙ
20Xenokrite: 4 ob.
vacat
vacat
col. II
col. II
21Ἑρμαία ΙΙΙ
21Hermaia: 3 ob.
22Κλεαγόρα ΙΙ
22Kleagora: 2 ob.
23Φιλίς vac. ‒ ‒
23Philis: - -
24Κάλα vac. ‒ ‒
24Kala: - -
25Ἐριφίλα ‒ ‒
25Eriphila: - -
26Βακχίς 𐅂ΙΙΙΙΙ
26Bakchis: 1 dr. 5 ob.
27Ἐράτυλλα ΙΙ
27Eratylla: 2 ob.
28Φίλα 𐅂Ι
28Phila: 1 dr. 1 ob.
29Ῥ[. .]ΟΓ‒ ‒ ΙΙ
29Rh[od]og[yne?]: [+] 2ob.
30Σατυρίνα Ι𐅀
30Satyrina 1 ¼ ob.
31[. . .]τίχη ΙΙΙΙ𐅁𐅀
31[. . .]tiche: 4 ½ ¼ ob.
32vacat
32vacat
33vacat
33vacat
34vacat
34vacat
35vacat
35vacat
36vacat
36vacat
37vacat
37vacat
38Ἀντιγένες 𐅂ΙΙΙ
38Antigenes: 1 dr. 3 ob.
39Ἱέρων ΙΙΙ
39Hieron: 3 ob.
40Ἀντιγώνης ΙΙ
40Antigones: 2 ob.
41Δημητρία 𐅂ΙΙ.
41Demetria: 1 dr. 2 ob.
Konkordanz
SEG
- SEG XXXII 480